Lucky jul fra Tom S. – Luke 4

Tigeren fra Montana møter Vonnegut jr.

De skrev seg inn som Mr. og Mrs. J. D. Rose, fra
Houston, Texas, og fikk rom på baksiden av bygningen.
En mann i en godsvogn på den andre siden ropte ut
gjennom luftehullet at en mann akkurat hadde dødd der inne.
Slik er det.
Fra baren nedenunder hørte de fyllevræl
og smell av kort.

Derringer. Remington Double. Billy Pilgrim.

En innrammet drøm på veggen.
Gult lys i resepsjonen.
Etsteds var det en stor hund som bjeffet.
Tre marihøner satt innefrosset.

Gjengen min hadde ikke vinger, de måtte bevege seg
på landjorden som andre dødelige. Men bare hør på et godt råd:
når det ringer på døren, så få noen andre til å gå og åpne.
Farvel, hallo, farvel, hallo.

Texas har ikke vinger.
Houston er en stor hund.
Gjengen min er tre marihøner.
En innrammet godsvogn.

*Cut-ups fra Louis Mastersons TIGEREN FRA MONTANA (Bladkompaniet 1980) og Kurt Vonnegut jr.s SLAKTERHUS-5 eller BARNEKORSTOGET oversatt av Torstein B. Høverstad (Gyldendal Lanterne-bøker 1975).

Dette er dikt der ord og setninger fra Louis Mastersons helt, U.S. Marshal Morgan Kane, møter den store forfatteren og bøkene fra både norske forfattere og fra det store utland. Alt sydd sammen i form av cut-up-teknikken som er litterær teknikk der en skriftlig tekst blir kuttet opp og bearbeidet for å lage en ny tekst.

Vi snakker dadaistene på 1920-tallet som ble veldig popularisert på slutten av 1950-tallet og begynnelsen av 1960-tallet av William S. Burroughs. David Bowie og flere andre musikere, pluss filmskapere, har også benyttet seg av denne teknikken.

Dikt og foto med støv og riper: Tom Stalsberg, eksklusivt for Puls.no