Johnny Cash: My Mother's Hymn Book

Tre måneder etter Johnny Cash døde 23. september 2003 kom bokssettet "Unearthed", som inneholdt over 60 uutgitte spor fra samarbeidet med superprodusent Rick Rubin. Nå maler plateselskapet Cash-bølgen for alt den er verdt, og utgir en fjerdel av boksen som en selvstendig utgivelse - "My Mother's Hymn Book". I kjent gammelmannsstil sitter Johnny Cash alene med kassegitaren, og sprer sjelsvarme med fantastiske tolkninger av gamle låter. I dette tilfellet spiller han, som tittelen tilsier, fra morens gamle salmebok.

Av Anders Finslo // 22.04.04

"My Mothers' Hymn Book" har ikke en eneste egenkomponert låt, men Johnny Cash mente likevel at dette var den beste plata han noensinne spilte inn. I innleggsheftet står det forklaringer til hver enkelt låt, og om hvilket forhold Cash selv hadde til salmene. Sånt er ekstra verdifull lesning nå som han er død. Jeg nærmest skjelver i sjelen når jeg hører Johnny Cash synge dypt og inderlig treffende i "When the Roll Is Called Up Yonder", mens jeg leser forklaringen: "This song was sung at my brother's funeral, my brother Jack who got killed in an accident in 1944...I was 12 years old when it happened. He was my brother and my best friend".

I et øyeblikk sitter jeg med tårer i øynene og tenker på hvor glad jeg er i min egen bror. Svært få artister kan frembringe de samme følelsene hos meg. Men Johnny Cash klarer det.

"My Mother's Hymn Book" er forøvrig ikke den første salmeplata fra Johnny Cash. Allerede i 1959 lagde han "Hymns by Johnny Cash", som han fulgte opp tre år senere med "Hymns From The Heart".

Johnny Cash gjennomlevde både rusmisbruk og skilsmisser, men i likhet med Bob Dylan var Cash vokst opp i dypt religiøse omgivelser som han falt tilbake på i flere perioder i løpet av livet.